حق الحجز بالانجليزي

• lien

• حق    adj. due; n. right ...
• الحجز    barraging; booking ...
• حق الحجز البحري    maritime lien

أمثلة

1. You think Dr. Wilson deserved to have his assets seized?
   أتظن دكتور (ويلسون) استحق الحجز على أملاكه؟
2. Does this really warrant detention?
   هل هذا حقاً يستحق الحجز؟
3. I have a letter from the government telling me... anything I sell from the house will be taken against an income tax lien.
   لدي خطاب ... منالحكومةتخبرني أي شئ أبيعه من البيت سيأخذ ضد حق الحجز على أموال المدين الضريبية
4. How about I fuckin' garnish your wages, put a lien on your garage until I've gotten every cent of the eight grand you owe me?
   ماذا عن اذا صادرت اجورك ... ووضعت حق الحجز على مرآبك لغاية أن آخذ كل سنت من ال 8 ألاف دولار التي تدينها لي؟